JJ2 language file editor

Open a j2s file to edit:

English for comparison:

Please Reinstall Jazz2
#New Game
#Load Game
#Save Game
#Options
#Quit
#New Game
#Load Game
#Custom Game
#Options
#Quit
#High Scores
#Main Menu
Shareware 
Press Fire
#Welcome Player %i
#Your Name
#Your Character
#Start Game
Type Your Name
Press Enter To Change
First type a name
Press Enter To Start
name:
char:
controls:
Players %u
#Choose Game Type
#Single Player
#Party Mode
#Choose Connection
#Local Play (Splitscreen)
#Internet Play
#Local Network (IPX)
#Modem Play
#Choose Party Game Mode
#Cooperative
#Battle
#Race
#Treasure Hunt
#Battle game
#Number of roasts to win
#Done
#Choose Episode
Episode not available
#Select Difficulty Level
#Easy
#Medium
#Hard
#Choose Character
LEVEL COMPLETE
TOTAL
unfinished
Winner
Loser
%s wins
%s loses
Press Fire To Continue
End of Episode
not done yet
#Set Game Options
#Options
#Controls
#Video
#Sound
#Controls
#Set Controls
#Press Enter To Change
#Press new Key or Button
#key
#joy
#Up
#Down
#Left
#Right
#Fire
#Select
#Jump
#Run
 or 
§2#Keyboard 1
§2#Keyboard 2
§2#Joystick 1
§2#Joystick 2
§2#Joystick 3
§2#Joystick 4
Loading...
#Video Options
#Resolution
#Detail
Low
Medium
High
#Sound Options
#Effect Volume
#Music Volume
#Advanced
#Done
§1#Use Left, Right or Fire to Change
#Output Mode
#Sampling Rate
#Mixing Precision
#Interpolation
#Done
On
Off
§2Min
§2Max
Pause
Are you Sure?
yes
no
LETS ROCK
GET READY
KICK SHELL
GET MOVING
SHAKE YOUR TAIL
BUST A MOVE
RABBIT ROAST
TRY AGAIN
BUMMER DUDE
YOU ATE IT
THATS GOTTA HURT
TOASTIED
SEE YA
FRIED RABBIT
roasts %u /%u
Find Exit
need
Extra Life
Lap %u\5
Help
#Cancel
fastfire
§1play the previous episode first
§2press any key to enter next episode
Finished
§1Empty
Cancel
§1Single Player Game
§1%i player %s
 GAME SAVED
GAME OVER
#Sugar  RUSH  %u
#Select Language
#Installed Languages
Menu
Help
Load
Save
Quick Load
Quick Save
Game Info
#You Made It!
#Enter Name!
unknown
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pad up
page up
up
pad down
page down
down
pad left
left
pad right
right
space
enter
backspace
minus
equal
pad plus
pad minus
home
end
ins
del
pad ins
pad del
pad home
pad end
pad pgup
pad pgdn
pad enter
left ctrl
right ctrl
left alt
right alt
shift

f1
f2
f3
f4
f5
f6
f7
f8
f9
f10
f11
f12
caps lock
Esc
button %u
NOT CONNECTED
power up
#Setup Network
#Local Network (TCP)
Chat: 
Choose Number of Players
Local Players
Players
Setup Local Players
Setup Players
Setup Player %i
#Change Player %i
color:
default
control:
#Hardware Mode
#Textured 3D Background
#MMX Capabilities
#Ambient Lighting
Use the arrow keys to switch pages
Page %u of %u
Game List
Active Game List
Error Connecting to
List Servers
Press any key
Enter Address:
Retrieving Server Lists
Looking for servers...
Looking for local servers...
Game Server Setup
#Number of gems
#Number of laps
#Server Type
Open
Private
User server at
DEMO
Start Multiplayer game
#Join another game
#< Client >
#Start a new game
#< Server >
Players on this computer
#Select a Level
Connecting
Press Esc to abort
#Password:
Downloading
#Capture the Flag
#Number of wins
Capture
Treasure
Blue %i/%i
Red %i/%i
pinging 
Network Error
§1Could not start Server
§1Version of server is different
§1Could not connect to server
§1Server denied you
Wrong password
Server wants password
Please visit :
www.jazzjackrabbit.com
for more information
%s captured the flag
%s roasted %s
you got roasted by %s
you killed yourself
%s got roasted
%s ate it
%s joined the game
%s left the game
Server is full
Error during handshaking
Feature not available in shareware
Error downloading file
Connection lost
Winsock error
Connection timed out
Server stopped
Blue Team scored a point
Red Team scored a point
Only in registered version
No User levels available

@Destroy your enemy @ ten times to win.
@You found a secret area.
@Secret Treasure Room.
@Nothing to see here.
@Destroy your enemy @ ten times to win.
@You found a secret area.
@Secret Treasure Room.
@Nothing to see here.
@Spaz ate the dopefish.
@Find the gopher.
@Dragons live in burbank.
@Mark wears briefs. @Hoo Hah.
@Nick loves shiny.
@Stomp your booty to exit.
@A flame weapon can be @used to melt ice...
@Super dooper secret.
@Shields will give you unlimited @special ammo for a short time.
@Stopwatches will add time to@the life of a shield.
@This schwartzenguard is toast!
@Poles spin you around so@ you can go even faster.
@You found a secret area.
@Secret Treasure Room.
@Nothing to see here.
@Collect coins to activate @bonus warp devices.
@Cheese is green on tuesday.
@Craig is king doofus.
@To beat the queen @shoot her off her ledge.
@      Congratulations! @ You can now exit the castle!
@To kick through these@blocks, press down and jump!
@Press down and jump beneath @these blocks to break them!
@Buttstomp the metal box @to open key blocks!
@This level is not done.
@Spaz ate the dopefish.
@Find the gopher.
@Dragons live in burbank.
@Mark wears briefs. @Hoo Hah!
@Nick loves shiny. @Always has!
@Send Tim new socks.
@Send Nigel a green card.
@Beware of chainsaw schmalz.
@Dont give mark a burrito.
@Long live the ice level.
@This is not over yet!
@Falling boulders can @give you a headache.
@A Flamethrower works@well against bugs.
@@You cannot defeat me!@Prepare to face my superbot!
@@Ack! I'm outta here!
@Beware of falling enemies.
@Craig is still a doofus!
@Smoke rings will @make you dizzy.
@First player to the @finish wins the game.
@First player to the @finish wins the game.
@Poles spin you around so@ you can go even faster.
@You found a secret area.
@Secret Treasure Room.
@Nothing to see here.
@Collect coins to activate @bonus warp devices.
@Spaz ate the dopefish.
@Find the gopher.
@Dragons live in burbank.
@Mark wears briefs. @Hoo Hah.
@Nick loves shiny.
@Shoot these blocks!
@When in the air, press down@to stomp with your butt.
@To pass this area, stomp@the secret metal crate.
@You need twenty coins to pass @through this secret warp!
@Coins give you access to @warps that appear later.
@Stomp in the right place and@you might find a surprise!
@Some crates contain@bombs or baddies!
@You need twenty coins to pass @through this secret warp!
@A flamethrower works well @against nasty bugs.
@Smoke rings will make@you very dizzy!
@Beware the witch! She can@turn you into a frog.
@If you are turned into a frog@Eva Earlong can help!
@You made it! This is the end@ of the shareware version.
@Welcome to Jazz Jackrabbit 2. @ This is a training level.
@Collect goodies for@points and surprises.
@After jumping, press jump@again to do a special move.
@Some walls can be shot.
@When in the air, press down@to stomp with your butt.
@Secrets abound in Jazz 2. @ Check the walls.
@Good job. Remember to@look for secrets.
@Collect gems for @an extra life.
@Red Gems count@as one gem.
@Green gems count@as five gems.
@Blue gems count@as ten gems.
@Carrots give you health.
@Checkpoints save your@spot if you lose a life.
@Collect coins to@unlock bonus rooms.
@Beware of sharp stuff.@It hurts.
@Now youre ready to play.@ Good luck and have fun.
@Smoke rings will @make you dizzy.